首页>增广贤文最经典格言和谚语 > 第98章 三思可行再思可矣
第98章 三思可行再思可矣
三思可行，再思可矣：儒家实践智慧中的思辨平衡论
一、话语溯源与文本考辨：从《论语》注疏看义理分野
“三思可行，再思可矣”
的表述实则脱胎于《论语?公冶长》中孔子与季文子的着名对话。
原文载：“季文子三思而后行。
子闻之，曰：‘再，斯可矣。
’”
这一简短对话因历代注疏的不同诠释，形成了极具张力的阐释空间。
（一）字词训诂的多元维度
“三”
的数词虚化：在先秦语境中，“三”
常作虚数表示多次，如《道德经》“三生万物”
。
皇侃《论语义疏》释“三思”
为“每一事必再三详度”
，体现春秋贵族“事无大小，必经三讯”
的决策传统。
“再”
的语法歧义：杨伯峻《论语译注》将“再”
解为“两次”
，即“思考两次就够了”
；但刘宝楠《论语正义》提出“再”
通“载”
，表“施行”
义，即“思考后需付诸行动”
。
这种训诂差异折射出宋明理学与清代朴学的方法论分野。
（二）思想史脉络中的诠释博弈
理学派的德性论阐释：朱熹《四书章句集注》将此句与“中庸”
思想勾连，认为“三思”
易陷入“私意过计”
，“再思”
则合“义理之当”
。
这一解读强化了儒家“克己复礼”
的道德自律取向。
本章未完，点击下一页继续阅读